خانه / دانلود Download / ترجمه اسناد و مدارک به زبان انگلیسی

ترجمه اسناد و مدارک به زبان انگلیسی

برای ترجمه اسناد و مدارک، دانستن لغات و اصطلاحات تخصصی یکی از الزامات می باشد. در این پست، فایل PDF راهنمای ترجمه ۳۷ سند رسمی به زبان انگلیسی  ارائه شده است که در بردارند پرکاربردترین لغات و اصطلاحات اسناد رسمی در قالب ۹۵ صفحه می باشد. اسنادی از جمله شناسنامه، کارت ملی، گواهینامه، مدرک تحصیلی، وام، سند مالکیت، سند ازدواج، گواهی های تحصیلی و …. این راهنما در بردارنده لغات و اصطلاحات مهم هر یک از این اسناد می باشد که می تواند در مواقع نیاز و جهت شرح و ارسال مدارک به سازمان و سفارت های خارجی مورد استفاده قرار گیرد. البته برای امور رسمی، نیاز با اسناد ترجمه شده توسط دارالترجمه های رسمی می باشد اما دانستن این اصطلاحات خالی از لطف نمی باشد.

لیست اسناد


کارت ملی – شناسنامه – گواهی تولد – گواهینامه رانندگی – کارت معافیت از سربازی – کارت پایان خدمت – سند ازدواج – سند طلاق – فک رهن – وام – دفترچه حساب بانکی – گواهی ثبت املاک – گواهی پرداخت مالیات – جواز شهرداری – گواهی تکمیل ساختمان – جواز ساخت – سند مالکیت زمین – خلاصه رو نوشت مرگ – وصیت نامه – وکالتنامه – گواهی عدم سوء پیشینه/سوء پیشینه – بیمه – گواهی موقت پایان دوره تحصیلات تکمیلی – دانشنامه تخصصی پزشکی – گواهی پایان دوره کارشناسی ارشد – گواهی پایان تحصیلات دوره کارشناسی ( دانشگاه آزاد) – گواهی پایان دوره کارشناسی(دانشگاه سراسری) – گواهی موقت دوره کاردانی – گواهینامه فنی و حرفه ای – گواهی پایان تحصیلات دوره متوسطه – کارنامه آموزشی دوره راهنمایی – کارنامه دبستان – گواهی پایان دوره ابتدایی – گواهی پایان دوره کودکستان – کارت شناسایی جانبازان – کارت شناسایی اشتغال – کارت دانش آموزی

download-pdf-button

درباره ی علی رضا امیری

علیرضا هستم.مدرس و مترجم زبان اسپانیایی و انگلیسی و فرانسه. امیدوارم اوقات پرباری رو داشته باشید.

همچنین ببینید

آموزش مترجمی / درس ۷

برای ترجمه اسناد و مدارک، دانستن لغات و اصطلاحات تخصصی یکی از الزامات می باشد. ...

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *